Si eserciti nel colloquio prima che conti davvero.
Ascolti una domanda reale, risponda ad alta voce e poi veda che cosa funziona già — e che cosa può dire con più precisione la prossima volta.
Come responsabile ho condotto colloqui di selezione e deciso chi veniva assunto. Troppo spesso persone all'altezza non ce la facevano perché non avevano mai raccontato ad alta voce la propria storia — dossari è ciò che avrei voluto dare loro prima.
Martin Schöni, LyssChi siamo
il dossier
Il dossier di candidatura completo.
Curriculum gratuito · Dossier di candidatura CHF 25 · Fase dossier 60 giorni CHF 69 · Colloquio di prova da CHF 19 · 5 × 20 min CHF 99
Curriculum, lettera di motivazione e copertina — dalle Sue parole, impaginati con cura e pronti da inviare in PDF.
come nasce
Nasce in modo semplice.
Tutte e tre le vie portano alle stesse tappe del Suo percorso nel dossier completo. Scelga quella che Le riesce più facile.
01
Modulo
I campi classici: azienda, funzione, periodo, grado di occupazione. Se preferisce digitare da sé.
02
Raccontare
Parli liberamente nella Sua lingua di una posizione. Da lì nasce la voce del CV in italiano.
03
Scrivere
Un campo di testo libero nella Sua lingua. Ordine e ortografia non contano.
la sua lingua
Il Suo dossier in una lingua nazionale.Creato nella Sua lingua.
Sceglie la Sua lingua: l'interfaccia, le spiegazioni e le domande compaiono in quella lingua. Il dossier viene creato secondo la convenzione svizzera — in italiano, in tedesco o in francese, mai in un'altra lingua. E se scrivere non fa per Lei: può semplicemente raccontare il Suo percorso.
Lingua dell'interfaccia
L'interfaccia, le spiegazioni e i riscontri appaiono in questa lingua.
Maggiori dettagli
come si legge un dossier svizzero
01
Una foto ne fa parte
In molti paesi una foto nella candidatura è mal vista o vietata. In Svizzera un ritratto sobrio in alto a destra nel curriculum è consueto e atteso.
02
I certificati di lavoro vengono allegati
Un certificato di lavoro è una valutazione scritta che ogni datore di lavoro deve rilasciare al momento della partenza — con compiti, prestazioni e comportamento. Senza questi certificati un dossier appare incompleto.
03
I diplomi vengono allegati
Titoli di studio, certificati e attestati di corso vengono allegati in copia, non solo menzionati nel curriculum. I titoli esteri vanno indicati con il nome originale e una breve spiegazione.
04
La sobrietà fa più effetto
Le grandi parole su di sé fanno cattiva impressione. Meglio le prove dei superlativi: numeri, durata, responsabilità. Chi resta preciso risulta credibile.
05
La formula di saluto è formale
Nella lettera di motivazione vale la forma di cortesia e il nome della persona responsabile, se indicato nell'annuncio: «Gentile Signora Meier». Solo se non è indicato nessun nome si scrive «Gentili Signore e Signori».
06
Tutto in un unico file
Ci si aspetta un PDF in ordine fisso: frontespizio, lettera di motivazione, curriculum, certificati di lavoro, diplomi. Dodici allegati vengono aperti raramente.
lingua dell'interfaccia · scelta
Lo legga nella Sua lingua. Il dossier resta nella lingua nazionale.
Due impostazioni separate: la lingua dell'interfaccia e la lingua del dossier. Può cambiarle entrambe in qualsiasi momento.
prima · dopo
Lo stesso certificato. Due volte.
A sinistra la foto scattata sul tavolo di cucina: storta, scura, deformata. A destra la stessa pagina come appare nel dossier — raddrizzata, schiarita, ritagliata in A4. Trascini la linea.
Scrivere, oggi, lo sa fare qualunque chatbot. La parte faticosa è la logistica: foto storte dei certificati, un diploma scansionato, il curriculum in Word, cinque formati che nessuno accetta così.
quello che di solito sta nella cartella Download
Il risultato
Un documento.Nell'ordine che qui ci si aspetta.
Candidatura_Esempio_Societa-Esempio-SA_Capoturno.pdf · 3.2 MB · 14 pagine
Maggiori dettagli
- 01
Frontespizio
Nome, posizione, azienda, data. Senza fronzoli.
- 02
Lettera di motivazione
Una pagina, riferita all'annuncio, con la formula di saluto corretta e il blocco mittente.
- 03
Curriculum vitae con foto
In forma tabellare, in ordine cronologico inverso, foto in alto a destra — come ci si aspetta in Svizzera.
- 04
Certificati di lavoro
Il più recente per primo, raddrizzati, impaginati in A4 in modo uniforme.
- 05
Diplomi e attestati
Prima i titoli di studio, poi i perfezionamenti e i corsi.
Provi la veste grafica
Cambi stile e colore — il contenuto resta lo stesso. È così che sceglierà anche più avanti.
Il dossier La porta al colloquio.
Lì comincia il lavoro.
10, 20 o 30 minuti parlati, con una voce che incalza quando la risposta evita la domanda. Poi un'analisi: che cosa era documentato, che cosa è rimasto vago, e come dirlo la prossima volta — senza voto.
- 10, 20 o 30 minuti, parlati
- Domande tratte dall'annuncio e dal Suo curriculum — con richieste di precisazione quando la risposta evita.
- Può parlare in dialetto
- L'interlocutrice parla tedesco standard con inflessione svizzera. Il colloquio è disponibile in tedesco, francese e italiano.
Il suo colloquio è fatto.
20 min di colloquio- Trascrizione letta
- Risposte abbinate alle domande
- Elementi di annuncio e CV verificati
- Formulazioni per la prossima volta
- Fatto
«Se il forno si guasta alle quattro, cuocio prima il pane per i negozi e poi chiamo il servizio.»
Una situazione concreta, un ordine chiaro — così l'affidabilità diventa tangibile.
Alla domanda sulla formazione continua la risposta è rimasta generica.
→ Indichi il corso, l'anno e che cosa fa diversamente da allora.
FAQ
Domande
Per istituzioni e datori di lavoro — contingenti, fattura, attestato di partecipazione.